リンク

プロフィール

Banyan Staff

Author:Banyan Staff
Banyan Styleへようこそ!

最近の記事

カテゴリー

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ブログ内検索

月別アーカイブ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

フランス日本人!

We took a painting lesson of Andore today.
I met him at the BBQ party. I didnt know his paiting ability at all. But from what I have heard, he is a quite famouse artist in Osaka. I wanted to have some pictures of his because we are linked by fate or something. Finally I got one with a special price!!!
His work was an abstract picure and he decorated some Hebrew words with black ink on Japnase paper. And there is a wood in the center. It is like a sliding door of a famouse temple. The other day, I saw a forign man who was sitting with a good posture in front of Buddha. Maybe Andore is a French man who has Japanese heart like him.

今日はアンドレさんの絵画教室に行ってきました。
アンドレさんはBBQで知り合った人であって、絵の腕前は全く分からなかったのですが、聞くところによると関西では結構有名な先生だという事が分かりました。せっかくの縁なので先生の絵を1枚くらい持っていたいと思いまして値交渉をして1枚スペシャルプライスでGETしました。
先生の作品はアブストラクトで和紙風の紙に墨を使用していてヘブライ語で模様を書いています。真ん中に竿縁みたいな木が打ち付けてあり、まるで由緒あるお寺にありそうな模様が付いた観音開きの戸襖のようです。先日も仏前で姿勢よく正座している外国人を見かけましたが、アンドレさんも日本人より日本人の心をもったフランス人といったところでしょうか。



As soon as I got home, I wondered where I put it. There was the best place!
早速、我家に持ち帰り何処に飾ろうかと迷いましたが、うってつけの場所がありました。
DSC_0098_convert_20080322230135.jpg

I guess our Buddha is also happy with his picture! And it looks like smiling.
きっと飾ってある仏像さまも大喜びだと思います。 それに、なんとなく笑っているようにも見えます。
DSC_0099_convert_20080322230203.jpg

Why dont we take lessons together? You might study French, too!
絵を習いたいと思ってる方一緒にいかがですか? フランス語の勉強も出来ますよ!!
スポンサーサイト

<< 初めてしてみるトリミング  | ホーム | 京都 東山花灯路の巻 >>


コメント

Si André la voit!

C'est vrai que sa peinture est bien ensemble avec un coin très japonais de votre maison! Vous avez bien fait! Elle complète l'ambiance. Si André la voit, il sera très ravi!!! J'ai hâte de vous rendre visite lors de notre échange de la langue. Car je n'ai vu votre maison qu'en partie à travers des photos dans votre blog et je m'amuse à l'imaginer votre style de vie!

お二人のお家の和なコーナーに本当にぴったりですね!絵がより一層場所の雰囲気を引き立たせているような!アンドレさんが見たら大喜びでしょう~~~。私も三津出家を訪ねる日がとっても楽しみです。
今のところブログの写真やらで部分的にしか見れてないので、想像でお二人のライフスタイルを想像しては、いい感じやな~と感心してます!

>>>
NIKOさま
アンドレさん、喜んでくれるかなぁ。今度ディナーパーティー開くときにアンドレさんにチェックしてもらわないと!ですね。
ウチは、決して大きくて立派なおうちではないけど、リッラクスできる空間や雰囲気を醸し出せたらいいな~と常日頃思っているのですよ~。

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。