リンク

プロフィール

Banyan Staff

Author:Banyan Staff
Banyan Styleへようこそ!

最近の記事

カテゴリー

カレンダー

05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

ブログ内検索

月別アーカイブ

のんちゃんブログから~バニーちゃん

今日は、生徒さんののんちゃんブログからとってもキュートな記事のご紹介です!(←了解済)
バニヤンイングリッシュルームの授業風景が浮かんでくるようです!
もう~倒れてしまいそうなくらい可愛い内容なんですよ♪

<補足>バニチャンは、生徒さんのご希望によって教室に居たり別の部屋でお留守番しています。

のんちゃん英訳ありがとうございます!

バニーちゃん(ブログのタイトル)

今日は英会話の日でした☆
I took a lesson of English conversation today.

可愛いバニーちゃんと遊び、
美味しいデザートとお茶を頂きました。
I played with a lovely dog "Banny",
enjoyed home made sweets and herb tea.

レッスンでは、耳が成長してきた事を実感しましたが、
同時に発音や抑揚に課題が多い事も自覚しました。
I felt that my listening skills got better than before,
but I noticed that I have a lot of problems on my pronunciation and intonation.

新しい表現もイッパイ教わって、ちょっぴり宿題も出ました。
I learned new phrases and got some homework.

楽しい1時間がアッという間に過ぎてしまいました。
I had a good time for one hour !

バニーちゃんはレッスンが始まると、
ピンとした空気を察知して黙って自分のクッションに戻ります。
Banny is very wise, so she goes back to her cushion when a lesson starts.

そこでレッスンが終わるのを静かに待っています。
She keeps silence and waits for the lesson to end.

だけど家の前に人影が見えるとイヌの本能がよみがえり、
「ワン!」と吠えてしまいます。
But when someone comes to the house, she barks by reflex act, "Wow !".

バニーちゃんは、レッスン中に一度でも吠えたら
別のお部屋に移動させられてしまう事を知っています。
She knows that she has to go to another room if she barks once in a lesson time.

なので、吠えた後は『あ、しまった。吠えちゃった・・・。』という顔になります。
So after she barks, she remembered it and got embarrassed face.

そして先生から逃げようとするのですが・・・捕まっちゃいます(^_^)。
Then she runs away from my professor... but she is caught soon.

でも今日は一度も吠えずにいられました。
Today, she could keep silence without barking.

レッスンが終わって談笑が始まると、
バニーちゃんは『レッスン終わったんだ☆』と気付いて
足元にタタタッと近寄ってきてくれます。
When my professor and I start to talk cheerfully,
she notices the lesson has finished and approaches me.

可愛いバニーちゃんとの1時間ぶりの再会が嬉しくて
『私も待ってたよ~♪』とバニーちゃんを抱き上げて・・・。
I am glad to meet her again. I pick her up soon.

普段は『好き好き』を表現するのに忙しくて
ちっともジッとしていないバニーちゃん。
She always wiggles because she is busy to express "I like you!".
o0480064010225767314.jpg


先生が『オヤツよ。オヤツ。』と呼びかけた時だけ、
『オヤツ?どこどこ?』と一瞬動きが止まります(^_^)。
She stops only when my professor says to her "Here is your snack".
o0330023410225767792.jpg


今日もとても楽しかったです。
I enjoyed it very much. (Spanish: Me lo he pasado muy bien !)




スポンサーサイト

<< サプラ~イズ☆ | ホーム | ☆バニヤンブレンド出来上がり☆ by Deco&宮出珈琲 >>


コメント

ヤンティ先生こんにちは。
いつもブログを見て頂いてありがとうございます☆
今日の先生のブログを拝見しながら。
『ピンク色で大きな文字にすると可愛いな~♪』
『バニーちゃんの写真も大きいと更に可愛いなぁ♪』
『うわ・・・定冠詞の使い方も今後の課題だわ・・・(=_=)』
と色々な事を発見しました。
旅行から帰ってからはドイツ語の勉強を始めていますが、
ドイツ語は英語と同じゲルマン語派で共通点も多いので、
「日本語-ドイツ語」の辞書よりも
「英語-ドイツ語」の辞書の方が使いやすかったり、
ヤンティ先生から教わった英語の知識が
ドイツ語を理解する上でも役に立っていたり、
・・・と、ドイツ語の学習にも英語が大活躍です(*^-^*)。

>>>のんちゃんさま
こんにちわ~!ほんとにバニーちゃんを可愛く描いて下さって有難うございます^^。英語チェックしたの気付いてもらえました??ふふふ。基本はのんちゃんの英語を残して(綺麗に書けているので)文法チェックだけしておきました。
それにしてもドイツ語も本格的に始めたんですね!一体何ヶ国語話せるようになるんでしょ~。あ~付いていきたいです♪
のんちゃんブログもいつも楽しみに拝見しています。またいつも素晴らしい内容にエキサイトしています!

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

 BLOG TOP