It's my father-in-law's birthday on September 1st. We invited them for dinner it is a bit early though. 9/1は義父のお誕生日。 ちょっと早いけど義父母に(お誕生日会ほどではないけれど)お食事に来て頂きました。
My father-in-law limits his meals by himself, so I cooked all healthy food today! 義父は食事を制限しているので、今日のメニューはヘルシーなものばかり。
I have taken out salad oil at my kitchen since I did fasting. I use only Olive Oil and Flax Oil. It sounds a little weird to use Olive Oil for Japanese food, but I guess we get used to it easily. Since Flax Oi is weak at cooking, it is special for dressing. It is rich in nutrients and people who know well about nutrients eat one spoon of Flax Oil every day. Why dont you try some?? 以前ファスティングを行なってからウチの食卓ではサラダ油を排除し、全てをオリーブオイルと亜麻仁油にしました。和食にオリーブオイル?って感じですが慣れてくると気にならなくなります。亜麻仁油は火に弱いのでドレッシング専用です。とっても栄養価が高い油でよく知っておられる方々は毎日スプーン一杯を口にしているそうです。皆さんも是非お試しくださーい♪
Happy Birthday to my father-in-law! Hope you are good cheer for all time! お義父さん、お誕生日おめでとうございます!いつまでもお元気でいてくださいね!