リンク

プロフィール

Banyan Staff

Author:Banyan Staff
Banyan Styleへようこそ!

最近の記事

カテゴリー

カレンダー

02 | 2008/03 | 04
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

ブログ内検索

月別アーカイブ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Today's best shot !!!! (1)

DSC_0127邵コ・ョ郢ァ・ウ郢晄鱒繝サ_convert_20080330235823_convert_20080331000356
スポンサーサイト

バニヤンスウィーツ(番外編)

Recently, Im really into Rolled Cake in my neigborhood. It is called 【GOKKOKU】.
They focus about ingredients, and especially we can see inside of kitchen through glasses in this factory-outlet store, Esaka. So we have them with a safe conscience. Let's try!

最近、近所にあるここのロールケーキにはまっています。 【GOKOKU】 http://www.gokoku.jp/
食材にこだわりを持っていて、特に工場直営店の江坂店はガラス越に調理場を見ることができ安心・安全に頂戴することができます。
一度お試しあれ!!

Image018_320x240.jpg

Image0201_320x240.jpg

080329_320x213.jpg

080329 (1)_320x213

テーマ : 今日のブログ - ジャンル : ブログ

バニヤンスウィーツ(4)

シリーズにわたって紹介をしているバニヤン・スウィーツ。
以前私が勤めていたインドネシアのビンタン島にあるバニヤンツリーというホテルは世界3大スパリゾートの1つ。料理、スウィーツ、果物、インテリア、家具、植物、お香、アロマオイル等どれをとっても最高級で素敵なものばかり。バニヤン・スウィーツはそんな素敵なホテルに少しでも近づくために修行中のスウィーツを紹介していきたいと思います。

シリーズ第4回目、3月のスイーツです。今日お菓子教室で作ったのは、ムース・ア・ロランジュです。
これは、オレンジのムースで、土台にクリスマスケーキの時に作ったスポンジのジェノワーズを敷きました。春から初夏にかけてピッタリのさわやかでフルーティーなムースケーキ!オレンジの香りが漂いとっても美味でした。
080327_180x240.jpg
もう1つ、サイドスイーツ。チャンキー・ピーナッツバター・クッキーです。これはとっても簡単で材料を混ぜるだけ!単純作業大好きな私にとっては何度でも作れそうな焼き菓子。塩けがアクセントになっていて何個でもパクパクいけちゃいそうです。 今日覚えた事を忘れないように早速明日も作ってみようっと!!!

テーマ : ブログ日記 - ジャンル : ブログ

お陰様で2000件突破しました。

I am pleased say this. It has passed almost 5 months since I started this Blog in November 2007. Finally 2000 access surpassed! Thank you so much for you all! There are more people visiting this Blog after I started writing English Blogs. It means lots of people are interested in English, doesnt it? Banyan Times is weekly column, but I will try to write English Blogs as many as I can. Hope you will enjoy more and more!

お陰様で2007年11月にブログを開設してから5ヶ月目にしてようやく2000件を突破しました。これもひとえに皆様方のお陰だと思っております。最近(Banyan Times)英語ブログを始めてからは閲覧件数が倍増したことが分かりました。それだけ英語に関心を持っている人が多いということでしょうか。Banyan Times は週刊としていますが、極力頑張って英語でブログを書くよう頑張りたいと思います。今後ともよろしくお願いします。
                                                       Yanti

初めてしてみるトリミング 

まだ1月も経っていないのに伸びてきたお毛毛ちゃん。
しょっちゅう連れて行くほど我家の家計も余裕なし、一度自分達で切ってみることに!
ホームセンター買ったペット用バリカンを使います。
080323 (2)
まず、刈る前にシャワーを浴びさせてドライヤーをします。
080323 (4)
刈るのは主人の役割です。初めてする割には案外上手です。
080323 (1)
仕上げはハサミを使います。シッポはライオンのシッポです。
080323 (3)
これで完成です。自分で言うのもなんですが初めての割りにはなかなかの出来でしょ?
けど次はお店でカットしてもらおうと思っています。
080323.jpg

フランス日本人!

We took a painting lesson of Andore today.
I met him at the BBQ party. I didnt know his paiting ability at all. But from what I have heard, he is a quite famouse artist in Osaka. I wanted to have some pictures of his because we are linked by fate or something. Finally I got one with a special price!!!
His work was an abstract picure and he decorated some Hebrew words with black ink on Japnase paper. And there is a wood in the center. It is like a sliding door of a famouse temple. The other day, I saw a forign man who was sitting with a good posture in front of Buddha. Maybe Andore is a French man who has Japanese heart like him.

今日はアンドレさんの絵画教室に行ってきました。
アンドレさんはBBQで知り合った人であって、絵の腕前は全く分からなかったのですが、聞くところによると関西では結構有名な先生だという事が分かりました。せっかくの縁なので先生の絵を1枚くらい持っていたいと思いまして値交渉をして1枚スペシャルプライスでGETしました。
先生の作品はアブストラクトで和紙風の紙に墨を使用していてヘブライ語で模様を書いています。真ん中に竿縁みたいな木が打ち付けてあり、まるで由緒あるお寺にありそうな模様が付いた観音開きの戸襖のようです。先日も仏前で姿勢よく正座している外国人を見かけましたが、アンドレさんも日本人より日本人の心をもったフランス人といったところでしょうか。



As soon as I got home, I wondered where I put it. There was the best place!
早速、我家に持ち帰り何処に飾ろうかと迷いましたが、うってつけの場所がありました。
DSC_0098_convert_20080322230135.jpg

I guess our Buddha is also happy with his picture! And it looks like smiling.
きっと飾ってある仏像さまも大喜びだと思います。 それに、なんとなく笑っているようにも見えます。
DSC_0099_convert_20080322230203.jpg

Why dont we take lessons together? You might study French, too!
絵を習いたいと思ってる方一緒にいかがですか? フランス語の勉強も出来ますよ!!

京都 東山花灯路の巻

We went to Higashiyamahanatouro in Kyoto with my sweety Bunny. We took a relaxing walk in Higashiyama before the lights. It is the tower of Houkanjigojuu behind me.
バニーちゃんを連れて京都 東山花灯路に行ってきました。
灯りがつくまえに東山の散策です。 バックに写っているのは法観寺五重の塔です。
DSC_0016_convert_20080321002924.jpg

Inadvertently, I forgot to bring a leash... It was quite hard to carry Bunny on her hip all the time, so we looked for shops which sell dogs leashes. As you know, there werent any pet shops there... I was obliged to get shoe strings instead.
うっかりしてて、散歩のヒモ(リード)を忘れてきてしまいました。ずっと抱いて歩くのもしんどいしリードを売っている店を探すことに・・・けどこんなところにペットショップがあるはずもなく、仕方なしに雑貨屋さんで買った靴ヒモを繋いでリード代わりに使用することにしました。

DSC_0025_convert_20080321002807.jpg

Isnt it pretty?
結構かわいいでしょ!
DSC_0026_convert_20080321003015.jpg

Bunny was sooo popular among tourists from overseas! They said, ' Oh, my god! How sweet!!'
I KNOW THAT!
バニーちゃんは外国人にも大人気です。  Oh my God! How sweet! だって~
DSC_0066縺ョ繧ウ繝斐・_convert_20080321003259

This is Sannenzaka. It is a bit difficult to recognize though. Traffic was slow with a bunch of people.
これはちょっとわかりにくいですが三年坂です。人で交通渋滞です。
DSC_0069_convert_20080321003353.jpg

Do you know this one? It is Kyomizu Temple! It was illuminated in the evening and it looked fantastic! The full moon was really beautiful as well.
これは何か分かりますか? 清水寺ですよ! 夜ライトアップされてとっても幻想的です。
満月のお月さんもとっても綺麗でした。
DSC_0074_convert_20080321003444.jpg

We really enjoyed temples, shops and taking walks. Why dont you go and enjoy beautiful illumination there?
夜ライトアップされたお寺や周辺のお店、散策道もなかなかよかったですよ! 一度行かれて見てはいかがでしょうか? Why dont you visit Kyoto??
DSC_0080_convert_20080321003538.jpg

どっちが日本人? which one is Japanese?

After the private lesson at home, I and my husband and Bunny went to Higahiyamahanatouro in Kyoto. We had enough time until it got dark, so we went into a temple. There were lots of people visiting there because of equinoctial week. And there was this couple of a foreign man and a Japanese woman. The man was talking to her something. It sounded like he asked him to straighten her posture!

レッスン終わって昼から京都・東山花灯路に行ってきました。暗くなるまで時間があったのでお寺に入ることに! お彼岸ということもあり沢山の方が参拝にこられていてその中に1組のカップルがいました。男性が外国人で女性が日本人みたいです。 外国人の男性が日本人女性に何か言っています。
どうやら姿勢を正すよう促しているようです。
DSC_0001のコピー

He was like a real Japanese! We should emulate his behavior!
日本人より日本人らしい外国人でした。私たちも見習わないとねっ!

To be continued...
あしたに続く・・・

| ホーム |


 BLOG TOP  » NEXT PAGE


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。